As-Sajdah 32:28, palabra a palabra
وَيَقُولُونَ مَتَىٰ هَٰذَا ٱلْفَتْحُ إِن كُنتُمْ صَٰدِقِينَ
And they say: When cometh this victory (of yours) if ye are truthful?
Traducción: Marmaduke Pickthall (en.pickthall)
Cada palabra en el orden de lectura. Abre una palabra para ver su explicación completa.
-
متى
Pronombre Predicate خبر
-
ال فتح
Sustantivo Appositive, Substitute, Replacement بدل
Análisis: MASAQ (CC BY 4.0). Significados: el Portal. Sobre las fuentes
