As-Sajdah 32:28, word by word
وَيَقُولُونَ مَتَىٰ هَٰذَا ٱلْفَتْحُ إِن كُنتُمْ صَٰدِقِينَ
And they say: When cometh this victory (of yours) if ye are truthful?
Translation: Marmaduke Pickthall (en.pickthall)
Each word in reading order. Open a word for its full explanation.
-
متى
Pronoun Predicate خبر
-
ال فتح
Noun Appositive, Substitute, Replacement بدل
Analysis: MASAQ (CC BY 4.0). Meanings: the Portal. About the sources
