Saltar al contenido principal
Islamic Portal
Únete gratisÚnete
Islamic Portal
Explóralo todo
Tema
Esta página aún no está disponible en tu idioma, por eso se muestra en inglés. Leer la página en inglés

Carácter

Shukr

shukr SHUKR

Gratitude to Allah, shown in the heart, on the tongue and by using His blessings in ways that please Him

شُكْر

Qué significa

Shukr means thankfulness or gratitude. In Islam it is recognising that every blessing, large or small, comes from Allah, and responding to Him with gratitude.

Scholars describe shukr as having three parts: acknowledging the blessing in the heart, praising Allah with the tongue, for example by saying alhamdulillah, and using the blessing in obedience to Him rather than in sin. The Quran promises that if people give thanks, Allah will give them more. The Prophet (peace be upon him) taught that a believer thanks Allah in times of ease and is patient in times of hardship, and that both are good for him.

Shukr changes how a person sees life. Instead of focusing on what is missing, the grateful person notices Allah's gifts in health, family, food and faith.

En una frase

  • Out of shukr, she gave part of her first salary to charity.
  • Saying alhamdulillah after a meal is a simple act of shukr.
  • He made a prostration of shukr when he heard the good news.

En el Corán

La palabra, o la práctica que nombra, aparece en estos versículos. El árabe y la traducción proceden del texto coránico almacenado en el sitio.

وَإِذْ تَأَذَّنَ رَبُّكُمْ لَئِن شَكَرْتُمْ لَأَزِيدَنَّكُمْ ۖ وَلَئِن كَفَرْتُمْ إِنَّ عَذَابِى لَشَدِيدٌۭ

And when your Lord proclaimed: If ye give thanks, I will give you more; but if ye are thankless, lo! My punishment is dire.

Ibrahim 14:7 · Marmaduke Pickthall (en.pickthall)
فَٱذْكُرُونِىٓ أَذْكُرْكُمْ وَٱشْكُرُوا۟ لِى وَلَا تَكْفُرُونِ

Therefore remember Me, I will remember you. Give thanks to Me, and reject not Me.

Al-Baqarah 2:152 · Marmaduke Pickthall (en.pickthall)
وَلَقَدْ ءَاتَيْنَا لُقْمَٰنَ ٱلْحِكْمَةَ أَنِ ٱشْكُرْ لِلَّهِ ۚ وَمَن يَشْكُرْ فَإِنَّمَا يَشْكُرُ لِنَفْسِهِۦ ۖ وَمَن كَفَرَ فَإِنَّ ٱللَّهَ غَنِىٌّ حَمِيدٌۭ

And verily We gave Luqman wisdom, saying: Give thanks unto Allah; and whosoever giveth thanks, he giveth thanks for (the good of) his soul. And whosoever refuseth - Lo! Allah is Absolute, Owner of Praise.

Luqman 31:12 · Marmaduke Pickthall (en.pickthall)

De la biblioteca de hadices

Narraciones en las que se basa esta entrada, mostradas palabra por palabra de nuestras colecciones guardadas, con sus referencias y grados.

Riyad us-Saliheen, n.º 27
وعن أبي يحيى صهيب بن سنان رضي الله عنه قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم "عجبا لأمر المؤمن إن أمره كله له خير، وليس ذلك لأحد إلا للمؤمن : إن أصابته سراء شكر فكان خيراً له، وإن أصابته ضراء صبر فكان خيراً له" ((رواه مسلم)).

Abu Yahya Suhaib bin Sinan (May Allah be pleased with him) reported that: The Messenger of Allah (ﷺ) said, "How wonderful is the case of a believer; there is good for him in everything and this applies only to a believer. If prosperity attends him, he expresses gratitude to Allah and that is good for him; and if adversity befalls him, he endures it patiently and that is better for him"..

Riyad us-Saliheen, n.º 27 Sahih

Fuentes

Wiktionary, "شكر"; Wiktionary, "gratitude"; Quran 14:7; Quran 2:152; Quran 31:12; Riyad us-Saliheen, no. 27

https://en.wiktionary.org/wiki/%D8%B4%D9%83%D8%B1

La explicación está escrita con nuestras propias palabras para ayudarte a aprender.

¿Y ahora qué?

Adónde ir ahora

Sigue adelante: aquí es adonde suelen ir los estudiantes.