Saltar al contenido principal
Islamic Portal
Únete gratisÚnete
Islamic Portal
Explóralo todo
Tema
Esta página aún no está disponible en tu idioma, por eso se muestra en inglés. Leer la página en inglés

Recuerdo de Allah

Dhikr

dhikr DHIKR

Remembrance of Allah, especially by repeating short phrases of praise

ذِكْر

Qué significa

Dhikr means remembering and mentioning. In Islam it is the remembrance of Allah, in the heart and on the tongue, most often by repeating short phrases such as SubhanAllah, Alhamdulillah, Allahu Akbar and La ilaha illallah.

Dhikr can be done at any time and in any place: after the daily prayers, in the morning and evening, while walking or waiting. Many people count their dhikr on their fingers or on prayer beads. In Sufi circles, gatherings of collective dhikr are an important practice. In a wider sense, the Quran itself and the prayer are also forms of dhikr.

The Quran teaches that hearts find rest in the remembrance of Allah. Dhikr keeps a believer connected to Allah throughout the day, not only at prayer times.

En una frase

  • He does his morning dhikr on the bus to work.
  • After the prayer, she sat quietly for a few minutes of dhikr.
  • The class learnt simple phrases of dhikr to say before bed.

En el Corán

La palabra, o la práctica que nombra, aparece en estos versículos. El árabe y la traducción proceden del texto coránico almacenado en el sitio.

ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ وَتَطْمَئِنُّ قُلُوبُهُم بِذِكْرِ ٱللَّهِ ۗ أَلَا بِذِكْرِ ٱللَّهِ تَطْمَئِنُّ ٱلْقُلُوبُ

Who have believed and whose hearts have rest in the remembrance of Allah. Verily in the remembrance of Allah do hearts find rest!

Ar-Ra'd 13:28 · Marmaduke Pickthall (en.pickthall)
ٱتْلُ مَآ أُوحِىَ إِلَيْكَ مِنَ ٱلْكِتَٰبِ وَأَقِمِ ٱلصَّلَوٰةَ ۖ إِنَّ ٱلصَّلَوٰةَ تَنْهَىٰ عَنِ ٱلْفَحْشَآءِ وَٱلْمُنكَرِ ۗ وَلَذِكْرُ ٱللَّهِ أَكْبَرُ ۗ وَٱللَّهُ يَعْلَمُ مَا تَصْنَعُونَ

Recite that which hath been inspired in thee of the Scripture, and establish worship. Lo! worship preserveth from lewdness and iniquity, but verily remembrance of Allah is more important. And Allah knoweth what ye do.

Al-'Ankabut 29:45 · Marmaduke Pickthall (en.pickthall)
يَٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ ٱذْكُرُوا۟ ٱللَّهَ ذِكْرًۭا كَثِيرًۭا

O ye who believe! Remember Allah with much remembrance.

Al-Ahzab 33:41 · Marmaduke Pickthall (en.pickthall)

Fuentes

Wiktionary, "dhikr"; Wiktionary, "zikr"; Wiktionary, "ذكر"; Quran 13:28; Quran 29:45; Quran 33:41

https://en.wiktionary.org/wiki/dhikr

La explicación está escrita con nuestras propias palabras para ayudarte a aprender.

¿Y ahora qué?

Adónde ir ahora

Sigue adelante: aquí es adonde suelen ir los estudiantes.