Shaytan
shayṭān shay-TAAN
Satan or a devil: Iblis and the evil beings who follow him in calling people to wrongdoing
La escucha usa la voz artificial de tu dispositivo y solo se ofrece cuando tu dispositivo tiene una voz en árabe.
Qué significa
Shaytan is the Arabic word for Satan or a devil. Its plural, shayatin, is used for evil beings who lead others astray.
In Islamic belief, the Shaytan is Iblis, who out of pride refused Allah's command to bow to Adam and then vowed to mislead humanity. The Quran describes him as one of the jinn and as an open enemy to people. He cannot force anyone to sin; he whispers, makes wrong look attractive and makes promises he does not keep.
Muslims protect themselves from Shaytan by remembering Allah, seeking refuge in Him, and quickly repenting when they slip. Recognising his tricks helps a believer resist anger, envy and despair.
En una frase
- She sought refuge in Allah from Shaytan before reciting.
- The teacher reminded us that Shaytan wants people to give up on prayer.
- He realised his anger was a whisper of Shaytan and calmed down.
En el Corán
La palabra, o la práctica que nombra, aparece en estos versículos. El árabe y la traducción proceden del texto coránico almacenado en el sitio.
يَٰٓأَيُّهَا ٱلنَّاسُ كُلُوا۟ مِمَّا فِى ٱلْأَرْضِ حَلَٰلًۭا طَيِّبًۭا وَلَا تَتَّبِعُوا۟ خُطُوَٰتِ ٱلشَّيْطَٰنِ ۚ إِنَّهُۥ لَكُمْ عَدُوٌّۭ مُّبِينٌ
O mankind! Eat of that which is lawful and wholesome in the earth, and follow not the footsteps of the devil. Lo! he is an open enemy for you.
إِنَّ ٱلشَّيْطَٰنَ لَكُمْ عَدُوٌّۭ فَٱتَّخِذُوهُ عَدُوًّا ۚ إِنَّمَا يَدْعُوا۟ حِزْبَهُۥ لِيَكُونُوا۟ مِنْ أَصْحَٰبِ ٱلسَّعِيرِ
Lo! the devil is an enemy for you, so treat him as an enemy. He only summoneth his faction to be owners of the flaming Fire.
Fuentes
Wiktionary, "Shaitan"; Wiktionary, "shaytan"; Wiktionary, "شيطان"; Quran 2:168; Quran 35:6
https://en.wiktionary.org/wiki/Shaitan
La explicación está escrita con nuestras propias palabras para ayudarte a aprender.
¿Y ahora qué?
Adónde ir ahora
Sigue adelante: aquí es adonde suelen ir los estudiantes.
