Ashura
ʿāshūrāʾ aa-SHOO-raa
The tenth day of Muharram, a day of voluntary fasting, and for Shia Muslims a day of mourning for al-Husayn
La escucha usa la voz artificial de tu dispositivo y solo se ofrece cuando tu dispositivo tiene una voz en árabe.
Qué significa
Ashura comes from an Arabic word meaning the tenth, and it is the name of the tenth day of Muharram, the first month of the Islamic year.
The Prophet (peace be upon him) fasted on the day of Ashura and told Muslims to fast it, saying that it wipes out the sins of the year before; he also said he would fast the ninth day as well. For this reason many Sunni Muslims fast on both the ninth and the tenth of Muharram.
Ashura is also the day on which al-Husayn, the grandson of the Prophet, was martyred at Karbala in 680 CE. Shia Muslims commemorate this with gatherings of mourning, and Muslims of every background remember his death as a great tragedy.
En una frase
- My father fasts on the ninth and tenth of Muharram for Ashura.
- The imam reminded everyone that Ashura is next Tuesday.
- At school we learned about the events of Karbala on Ashura.
De la biblioteca de hadices
Narraciones en las que se basa esta entrada, mostradas palabra por palabra de nuestras colecciones guardadas, con sus referencias y grados.
Riyad us-Saliheen, n.º 1251
وعن ابن عباس رضي الله عنهما أن رسول الله صلى الله عليه وسلم صام يوم عاشوراء، وأمر بصيامه. ((متفق عليه))
Ibn 'Abbas (May Allah be pleased with them) reported: The Messenger of Allah (ﷺ) observed Saum (fasting) on the day of 'Ashura' and commanded us to fast on this day..
Riyad us-Saliheen, n.º 1252
وعن أبي قتادة رضي الله عنه أن رسول الله صلى الله عليه وسلم سئل عن صيام يوم عاشوراء فقال:
"يكفر السنة الماضية" ((رواه مسلم)).
Abu Qatadah (May Allah be pleased with him) reported: The Messenger of Allah (ﷺ) was asked about observing As-Saum (the fast) on the tenth day of Muharram, and he replied, "It is an expiation for the sins of the preceding year."
Riyad us-Saliheen, n.º 1253
وعن ابن عباس رضي الله عنهما قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:
"لئن بقيت إلى قابل لأصومن التاسع" ((رواه مسلم)).
Ibn 'Abbas (May Allah be pleased with them) reported: The Messenger of Allah (ﷺ) said, "If I remain alive till the next year, I shall also observe fast on the ninth of Muharram."
Fuentes
Wiktionary, "Ashura"; Wiktionary, "عاشوراء"; Riyad us-Saliheen, no. 1251; Riyad us-Saliheen, no. 1252; Riyad us-Saliheen, no. 1253
https://en.wiktionary.org/wiki/Ashura
La explicación está escrita con nuestras propias palabras para ayudarte a aprender.
¿Y ahora qué?
Adónde ir ahora
Sigue adelante: aquí es adonde suelen ir los estudiantes.
