Saltar al contenido principal
Islamic Portal
Únete gratisÚnete
Islamic Portal
Explóralo todo
Tema
Esta página aún no está disponible en tu idioma, por eso se muestra en inglés. Leer la página en inglés

Oración

Nafl

nafl NAFL

A voluntary act of worship, especially a prayer beyond the obligatory ones

نَفْل

Qué significa

Nafl means something extra, a gift beyond what is due. In Islamic usage it is any voluntary act of worship, especially a voluntary prayer offered in addition to the five obligatory prayers. The related word nafilah is also used, and the plural nawafil is common.

Nafl prayers include prayers at night, the mid-morning prayer, prayers on entering a mosque and many others. There is no sin in leaving them, but they carry great reward. Some scholars use nafl for all voluntary acts, while others, especially in the Hanafi school, keep separate names for the regular sunnah prayers and for purely optional ones.

Voluntary worship is a way of drawing closer to Allah out of love rather than duty, and it also helps to make up for any shortcomings in the obligatory acts.

En una frase

  • After Dhuhr he prayed two rak'ahs of nafl.
  • She tries to add a little nafl prayer to her routine each week.
  • Fasting on Mondays is a nafl act for many Muslims.

En el Corán

La palabra, o la práctica que nombra, aparece en estos versículos. El árabe y la traducción proceden del texto coránico almacenado en el sitio.

وَمِنَ ٱلَّيْلِ فَتَهَجَّدْ بِهِۦ نَافِلَةًۭ لَّكَ عَسَىٰٓ أَن يَبْعَثَكَ رَبُّكَ مَقَامًۭا مَّحْمُودًۭا

And some part of the night awake for it, a largess for thee. It may be that thy Lord will raise thee to a praised estate.

Al-Isra 17:79 · Marmaduke Pickthall (en.pickthall)

De la biblioteca de hadices

Narraciones en las que se basa esta entrada, mostradas palabra por palabra de nuestras colecciones guardadas, con sus referencias y grados.

Forty Hadith an-Nawawi, n.º 38
عَنْ أَبِي هُرَيْرَة رَضِيَ اللهُ عَنْهُ قَالَ: قَالَ رَسُول اللَّهِ صلى الله عليه و سلم إنَّ اللَّهَ تَعَالَى قَالَ: مَنْ عَادَى لِي وَلِيًّا فَقْد آذَنْتهُ بِالْحَرْبِ، وَمَا تَقَرَّبَ إلَيَّ عَبْدِي بِشَيْءٍ أَحَبَّ إلَيَّ مِمَّا افْتَرَضْتُهُ عَلَيْهِ، وَلَا يَزَالُ عَبْدِي يَتَقَرَّبُ إلَيَّ بِالنَّوَافِلِ حَتَّى أُحِبَّهُ، فَإِذَا أَحْبَبْتُهُ كُنْت سَمْعَهُ الَّذِي يَسْمَعُ بِهِ، وَبَصَرَهُ الَّذِي يُبْصِرُ بِهِ، وَيَدَهُ الَّتِي يَبْطِشُ بِهَا، وَرِجْلَهُ الَّتِي يَمْشِي بِهَا، وَلَئِنْ سَأَلَنِي لَأُعْطِيَنَّهُ، وَلَئِنْ اسْتَعَاذَنِي لَأُعِيذَنَّهُ . [رَوَاهُ الْبُخَارِيُّ]

On the authority of Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) who said: The Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) said, “Verily Allah ta’ala has said: ‘Whosoever shows enmity to a wali (friend) of Mine, then I have declared war against him. And My servant does not draw near to Me with anything more loved to Me than the religious duties I have obligated upon him. And My servant continues to draw near to me with nafil (supererogatory) deeds until I Love him. When I Love him, I am his hearing with which he hears, and his sight with which he sees, and his hand with which he strikes, and his foot with which he walks. Were he to ask [something] of Me, I would surely give it to him; and were he to seek refuge with Me, I would surely grant him refuge.’ ”

Forty Hadith an-Nawawi, n.º 38 Sahih · Al-Bukhari

Fuentes

Wiktionary, "نافلة"; Wiktionary, "نفل"; Quran 17:79; Forty Hadith an-Nawawi, no. 38

https://en.wiktionary.org/wiki/%D9%86%D8%A7%D9%81%D9%84%D8%A9

La explicación está escrita con nuestras propias palabras para ayudarte a aprender.

¿Y ahora qué?

Adónde ir ahora

Sigue adelante: aquí es adonde suelen ir los estudiantes.