al-Asma' al-Husna
al-asmāʾ al-ḥusnā al-as-MAA al-HUS-naa
The Most Beautiful Names of Allah, such as ar-Rahman and al-Hakim, through which Muslims know and call on Him
La escucha usa la voz artificial de tu dispositivo y solo se ofrece cuando tu dispositivo tiene una voz en árabe.
Qué significa
Al-Asma' al-Husna means the most beautiful names. Asma' is the plural of ism, name, and husna is the feminine form of ahsan, best or most beautiful.
In Islamic usage, the phrase refers to the names of Allah, such as ar-Rahman, the Most Merciful, al-Ghafur, the Forgiving, and al-Hakim, the Wise. Each name describes a quality of perfection. Muslims commonly speak of ninety-nine names, and scholars have compiled different lists of them from the Quran and Sunnah.
Learning these names helps Muslims know their Lord, love Him, and call on Him in dua by the name that suits their need, such as asking the Forgiving for forgiveness. Many children and adults memorise the names as an act of devotion.
En una frase
- The class is memorising al-Asma' al-Husna, ten names at a time.
- She called on Allah by His beautiful names when she made dua.
- Ar-Rahman is one of al-Asma' al-Husna.
En el Corán
La palabra, o la práctica que nombra, aparece en estos versículos. El árabe y la traducción proceden del texto coránico almacenado en el sitio.
وَلِلَّهِ ٱلْأَسْمَآءُ ٱلْحُسْنَىٰ فَٱدْعُوهُ بِهَا ۖ وَذَرُوا۟ ٱلَّذِينَ يُلْحِدُونَ فِىٓ أَسْمَٰٓئِهِۦ ۚ سَيُجْزَوْنَ مَا كَانُوا۟ يَعْمَلُونَ
Allah's are the fairest names. Invoke Him by them. And leave the company of those who blaspheme His names. They will be requited what they do.
قُلِ ٱدْعُوا۟ ٱللَّهَ أَوِ ٱدْعُوا۟ ٱلرَّحْمَٰنَ ۖ أَيًّۭا مَّا تَدْعُوا۟ فَلَهُ ٱلْأَسْمَآءُ ٱلْحُسْنَىٰ ۚ وَلَا تَجْهَرْ بِصَلَاتِكَ وَلَا تُخَافِتْ بِهَا وَٱبْتَغِ بَيْنَ ذَٰلِكَ سَبِيلًۭا
Say (unto mankind): Cry unto Allah, or cry unto the Beneficent, unto whichsoever ye cry (it is the same). His are the most beautiful names. And thou (Muhammad), be not loud-voiced in thy worship nor yet silent therein, but follow a way between.
هُوَ ٱللَّهُ ٱلْخَٰلِقُ ٱلْبَارِئُ ٱلْمُصَوِّرُ ۖ لَهُ ٱلْأَسْمَآءُ ٱلْحُسْنَىٰ ۚ يُسَبِّحُ لَهُۥ مَا فِى ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضِ ۖ وَهُوَ ٱلْعَزِيزُ ٱلْحَكِيمُ
He is Allah, the Creator, the Shaper out of naught, the Fashioner. His are the most beautiful names. All that is in the heavens and the earth glorifieth Him, and He is the Mighty, the Wise.
Fuentes
Wiktionary, "أسماء"; Wiktionary, "حسنى"; Quran 7:180; Quran 17:110; Quran 59:24
https://en.wiktionary.org/wiki/%D8%A3%D8%B3%D9%85%D8%A7%D8%A1
La explicación está escrita con nuestras propias palabras para ayudarte a aprender.
¿Y ahora qué?
Adónde ir ahora
Sigue adelante: aquí es adonde suelen ir los estudiantes.
