At-Tawbah 9:47 · الكلمة 13
سَمَّٰعُونَ
sammāʿūna مولَّدة
اسم صيغة مبالغة
أجزاء الكلمة
- سماع الجذع صيغة مبالغة
- ون لاحقة واو جمع المذكر السالم
بالرسم الإملائي: سَمَّاعُونَ
الإعراب
- الموقع الإعرابي
- مبتدأ مؤخر
- الحالة الإعرابية
- مرفوع
- علامته
- الواو
- البناء والإعراب
- معرب
هذه الكلمة ليست في معجمنا الأساسي بعد؛ إعرابها مبيَّن أعلاه.
في هذه الآية
Had they gone forth among you they had added to you naught save trouble and had hurried to and fro among you, seeking to cause sedition among you; and among you there are some who would have listened to them. Allah is Aware of evil-doers.
الترجمة: Marmaduke Pickthall (en.pickthall)
المعنى الأساسي نقطة بداية: الآية وعلماء التفسير هم من يحدّدون معنى الكلمة هنا.
