At-Tawbah 9:47 · palabra 13
سَمَّٰعُونَ
sammāʿūna Generada
Sustantivo intensive form (very, much) صيغة مبالغة
Partes de la palabra
- سماع Raíz léxica intensive form (very, much) صيغة مبالغة
- ون Sufijo masculine plural ending -un (subject) واو جمع المذكر السالم
En escritura estándar: سَمَّاعُونَ
Gramática
- Función en la oración
- Postponed Subject, Delayed Subject مبتدأ مؤخر
- Caso o modo
- Nominative مرفوع
- Indicado por
- Waw الواو
- Terminación
- Declinable معرب
Esta palabra aún no está en nuestro vocabulario básico; su gramática se muestra arriba.
En este versículo
Had they gone forth among you they had added to you naught save trouble and had hurried to and fro among you, seeking to cause sedition among you; and among you there are some who would have listened to them. Allah is Aware of evil-doers.
Traducción: Marmaduke Pickthall (en.pickthall)
Un significado básico es un punto de partida: el versículo y los sabios del tafsir deciden qué significa aquí la palabra.
