At-Tahrim 66:5 · الكلمة 4
طَلَّقَكُنَّ
ṭallaqakunna مولَّدة
فعل فعل ماض
أجزاء الكلمة
- طلق الجذع فعل ماض
- كن لاحقة ضمير متصل مفعول به
بالرسم الإملائي: طَلَّقَكُنَّ
الإعراب
- الحالة الإعرابية
- مبني
- علامته
- الفتحة
- البناء والإعراب
- مبني
هذه الكلمة ليست في معجمنا الأساسي بعد؛ إعرابها مبيَّن أعلاه.
في هذه الآية
It may happen that his Lord, if he divorce you, will give him in your stead wives better than you, submissive (to Allah), believing, pious, penitent, devout, inclined to fasting, widows and maids.
الترجمة: Marmaduke Pickthall (en.pickthall)
المعنى الأساسي نقطة بداية: الآية وعلماء التفسير هم من يحدّدون معنى الكلمة هنا.
