انتقل إلى المحتوى الرئيسي
Islamic Portal
انضم مجانًاانضم
Islamic Portal
استكشف كل شيء
المظهر
هذه الصفحة غير متوفرة بلغتك بعد، لذلك تُعرض باللغة الإنجليزية. اقرأ الصفحة بالإنجليزية

At-Tahrim 66:5، كلمةً كلمة

عَسَىٰ رَبُّهُۥٓ إِن طَلَّقَكُنَّ أَن يُبْدِلَهُۥٓ أَزْوَٰجًا خَيْرًۭا مِّنكُنَّ مُسْلِمَٰتٍۢ مُّؤْمِنَٰتٍۢ قَٰنِتَٰتٍۢ تَٰٓئِبَٰتٍ عَٰبِدَٰتٍۢ سَٰٓئِحَٰتٍۢ ثَيِّبَٰتٍۢ وَأَبْكَارًۭا

It may happen that his Lord, if he divorce you, will give him in your stead wives better than you, submissive (to Allah), believing, pious, penitent, devout, inclined to fasting, widows and maids.

الترجمة: Marmaduke Pickthall (en.pickthall)

كل كلمة بترتيب القراءة. افتح الكلمة لترى شرحها كاملًا.

  1. عسى

    فعل

    عَسَى perhaps, it may be that

  2. رب ه

    اسم اسم فعل ناسخ

    رَبّ Lord: the one who owns, nurtures, provides for and cares for ر ب ب

  3. إن

    حرف حرف شرط

    إِنْ if; (in some verses) not

  4. طلق كن

    فعل

  5. أن

    حرف حرف مصدري ونصب

    أَنْ that, to (before a verb)

  6. ي بدل ه

    فعل فعل مضارع

    بَدَّلَ to change, to replace ب د ل

  7. أزواج ا

    اسم مفعول به

    زَوْج spouse, mate; one of a pair (plural azwaj) ز و ج

  8. خير ا

    اسم نعت

    خَيْر good; better, best خ ي ر

  9. من كن

    حرف حرف جر

    مِنْ from, of, out of, some of

  10. مسلم ات

    اسم نعت

    مُسْلِم one who submits (to Allah), Muslim س ل م

  11. مؤمن ات

    اسم نعت

    مُؤْمِن believer أ م ن

  12. قانت ات

    اسم نعت

  13. تائب ات

    اسم نعت

  14. عابد ات

    اسم نعت

  15. سائح ات

    اسم نعت

  16. ثيب ات

    اسم نعت

  17. و أبكار ا

    اسم اسم معطوف

التحليل: «ماساق» (CC BY 4.0). المعاني: البوابة. عن المصادر