Al-Mumtahanah 60:12 · الكلمة 31
فَبَايِعْهُنَّ
fabāyiʿhunna مولَّدة
فعل فعل أمر
أجزاء الكلمة
- ف سابقة حرف عطف
- بايع الجذع فعل أمر
- هن لاحقة ضمير متصل مفعول به
بالرسم الإملائي: فَبَايِعْهُنَّ
الإعراب
- الموقع الإعرابي
- فعل أمر
- الحالة الإعرابية
- مبني
- علامته
- السكون
- البناء والإعراب
- مبني
هذه الكلمة ليست في معجمنا الأساسي بعد؛ إعرابها مبيَّن أعلاه.
في هذه الآية
O Prophet! If believing women come unto thee, taking oath of allegiance unto thee that they will ascribe no thing as partner unto Allah, and will neither steal nor commit adultery nor kill their children, nor produce any lie that they have devised between their hands and feet, nor disobey thee in what is right, then accept their allegiance and ask Allah to forgive them. Lo! Allah is Forgiving, Merciful.
الترجمة: Marmaduke Pickthall (en.pickthall)
المعنى الأساسي نقطة بداية: الآية وعلماء التفسير هم من يحدّدون معنى الكلمة هنا.
