Al-Ma'idah 5:96 · الكلمة 13
مَا
mā مولَّدة
فعل فعل ماض
أجزاء الكلمة
- ما الجذع اسم موصول
- دم الجذع فعل ماض
- تم لاحقة ضمير متصل فاعل
بالرسم الإملائي: مَا دُمْتُمْ
الإعراب
- الحالة الإعرابية
- مبني
- علامته
- السكون
- البناء والإعراب
- مبني
- مقدَّر (غير مكتوب)
- حرف مصدري
هذه الكلمة ليست في معجمنا الأساسي بعد؛ إعرابها مبيَّن أعلاه.
في هذه الآية
To hunt and to eat the fish of the sea is made lawful for you, a provision for you and for seafarers; but to hunt on land is forbidden you so long as ye are on the pilgrimage. Be mindful of your duty to Allah, unto Whom ye will be gathered.
الترجمة: Marmaduke Pickthall (en.pickthall)
المعنى الأساسي نقطة بداية: الآية وعلماء التفسير هم من يحدّدون معنى الكلمة هنا.
يعامل التحليل هذه الكلمة والتي بعدها كلمة واحدة.
