Al-Ma'idah 5:112 · الكلمة 4
يَٰعِيسَى
yāʿīsā مولَّدة
اسم اسم علم أعجمي
أجزاء الكلمة
- يا الجذع حرف نداء
- عيسا الجذع اسم علم أعجمي
بالرسم الإملائي: يَاعِيسَى
الإعراب
- الموقع الإعرابي
- منادى
- الحالة الإعرابية
- مبني
- علامته
- السكون
- البناء والإعراب
- مبني
هذه الكلمة ليست في معجمنا الأساسي بعد؛ إعرابها مبيَّن أعلاه.
في هذه الآية
When the disciples said: O Jesus, son of Mary! Is thy Lord able to send down for us a table spread with food from heaven? He said: Observe your duty to Allah, if ye are true believers.
الترجمة: Marmaduke Pickthall (en.pickthall)
المعنى الأساسي نقطة بداية: الآية وعلماء التفسير هم من يحدّدون معنى الكلمة هنا.
