Skip to main content
Islamic Portal
Join freeJoin free
Islamic Portal
Explore everything
Theme

Al-Ma'idah · 5:112

يَٰعِيسَى in Al-Ma'idah 5:112

إِذْ قَالَ ٱلْحَوَارِيُّونَ يَٰعِيسَى ٱبْنَ مَرْيَمَ هَلْ يَسْتَطِيعُ رَبُّكَ أَن يُنَزِّلَ عَلَيْنَا مَآئِدَةًۭ مِّنَ ٱلسَّمَآءِ ۖ قَالَ ٱتَّقُوا۟ ٱللَّهَ إِن كُنتُم مُّؤْمِنِينَ

Al-Ma'idah 5:112 · word 4

يَٰعِيسَى

yāʿīsā Generated

Noun proper noun of non-Arabic origin اسم علم أعجمي

Parts of the word

  1. يا Stem particle of calling (O) حرف نداء
  2. عيسا Stem proper noun of non-Arabic origin اسم علم أعجمي

In standard spelling: يَاعِيسَى

Grammar

Role in the sentence
Vocative منادى
Case or mood
Invariable مبني
Shown by
Sukun السكون
Ending
Invariable مبني

This word is not in our core vocabulary yet; its grammar is shown above.

In this verse

When the disciples said: O Jesus, son of Mary! Is thy Lord able to send down for us a table spread with food from heaven? He said: Observe your duty to Allah, if ye are true believers.

Translation: Marmaduke Pickthall (en.pickthall)

A basic meaning is a starting point: the verse and the scholars of tafsir decide what a word means here.