Ash-Shuraa 42:18 · الكلمة 9
مُشْفِقُونَ
mushfiqūna مولَّدة
اسم اسم فاعل
أجزاء الكلمة
- مشفق الجذع اسم فاعل
- ون لاحقة واو جمع المذكر السالم
بالرسم الإملائي: مُشْفِقُونَ
الإعراب
- الموقع الإعرابي
- خبر
- الحالة الإعرابية
- مرفوع
- علامته
- الواو
- البناء والإعراب
- معرب
هذه الكلمة ليست في معجمنا الأساسي بعد؛ إعرابها مبيَّن أعلاه.
في هذه الآية
Those who believe not therein seek to hasten it, while those who believe are fearful of it and know that it is the Truth. Are not they who dispute, in doubt concerning the Hour, far astray?
الترجمة: Marmaduke Pickthall (en.pickthall)
المعنى الأساسي نقطة بداية: الآية وعلماء التفسير هم من يحدّدون معنى الكلمة هنا.
