Ghafir 40:18 · الكلمة 3
ٱلْءَازِفَةِ
al-ʾāzifati مولَّدة
اسم اسم علم
أجزاء الكلمة
- ال سابقة حرف عطف
- آزف الجذع اسم علم
- ة لاحقة تاء التأنيث
بالرسم الإملائي: الْآزِفَةِ
الإعراب
- الموقع الإعرابي
- مضاف إليه
- الحالة الإعرابية
- مجرور
- علامته
- الكسرة
- البناء والإعراب
- معرب
- مقدَّر (غير مكتوب)
- مضاف إليه
هذه الكلمة ليست في معجمنا الأساسي بعد؛ إعرابها مبيَّن أعلاه.
في هذه الآية
Warn them (O Muhammad) of the Day of the approaching (doom), when the hearts will be choking the throats, (when) there will be no friend for the wrong-doers, nor any intercessor who will be heard.
الترجمة: Marmaduke Pickthall (en.pickthall)
المعنى الأساسي نقطة بداية: الآية وعلماء التفسير هم من يحدّدون معنى الكلمة هنا.
