An-Nisa 4:119 · الكلمة 3
وَلَءَامُرَنَّهُمْ
walaʾāmurannahum مولَّدة
فعل فعل مضارع
أجزاء الكلمة
- و سابقة حرف عطف
- ل سابقة حرف
- آ سابقة حرف المضارعة
- آمر الجذع فعل مضارع
- ن لاحقة نون التوكيد
- هم لاحقة ضمير متصل مفعول به
بالرسم الإملائي: وَلَآمُرَنَّهُمْ
الإعراب
- الموقع الإعرابي
- فعل مضارع
- الحالة الإعرابية
- مبني
- علامته
- الفتحة
- البناء والإعراب
- مبني
هذه الكلمة ليست في معجمنا الأساسي بعد؛ إعرابها مبيَّن أعلاه.
في هذه الآية
And surely I will lead them astray, and surely I will arouse desires in them, and surely I will command them and they will cut the cattle' ears, and surely I will command them and they will change Allah's creation. Whoso chooseth Satan for a patron instead of Allah is verily a loser and his loss is manifest.
الترجمة: Marmaduke Pickthall (en.pickthall)
المعنى الأساسي نقطة بداية: الآية وعلماء التفسير هم من يحدّدون معنى الكلمة هنا.
