Ya-Sin 36:12 · الكلمة 8
وَءَاثَٰرَهُمْ
waʾāthārahum مولَّدة
اسم اسم معنى
أجزاء الكلمة
- و سابقة حرف عطف
- آثار الجذع اسم معنى
- هم لاحقة ضمير متصل مضاف إليه
بالرسم الإملائي: وَآثَارَهُمْ
الإعراب
- الموقع الإعرابي
- اسم معطوف
- الحالة الإعرابية
- منصوب
- علامته
- الفتحة
- الإضافة
- مضاف
- البناء والإعراب
- معرب
هذه الكلمة ليست في معجمنا الأساسي بعد؛ إعرابها مبيَّن أعلاه.
في هذه الآية
Lo! We it is Who bring the dead to life. We record that which they send before (them, and their footprints. And all things We have kept in a clear Register.
الترجمة: Marmaduke Pickthall (en.pickthall)
المعنى الأساسي نقطة بداية: الآية وعلماء التفسير هم من يحدّدون معنى الكلمة هنا.
