Ya-Sin 36:12 · palabra 8
وَءَاثَٰرَهُمْ
waʾāthārahum Generada
Sustantivo noun (an idea or quality) اسم معنى
Partes de la palabra
- و Prefijo conjunction (and, so, then) حرف عطف
- آثار Raíz léxica noun (an idea or quality) اسم معنى
- هم Sufijo possessive pronoun ending (his, their, your...) ضمير متصل مضاف إليه
En escritura estándar: وَآثَارَهُمْ
Gramática
- Función en la oración
- Conjoined Noun, Coordinated, Coordinate Clause اسم معطوف
- Caso o modo
- Accusative منصوب
- Indicado por
- Fatha الفتحة
- Par posesivo
- Construct Noun مضاف
- Terminación
- Declinable معرب
Esta palabra aún no está en nuestro vocabulario básico; su gramática se muestra arriba.
En este versículo
Lo! We it is Who bring the dead to life. We record that which they send before (them, and their footprints. And all things We have kept in a clear Register.
Traducción: Marmaduke Pickthall (en.pickthall)
Un significado básico es un punto de partida: el versículo y los sabios del tafsir deciden qué significa aquí la palabra.
