Al-Anbya 21:44 · الكلمة 2
مَتَّعْنَا
mattaʿnā مولَّدة
فعل فعل ماض
أجزاء الكلمة
- متع الجذع فعل ماض
- نا لاحقة ضمير متصل فاعل
بالرسم الإملائي: مَتَّعْنَا
الإعراب
- الحالة الإعرابية
- مبني
- علامته
- السكون
- البناء والإعراب
- مبني
هذه الكلمة ليست في معجمنا الأساسي بعد؛ إعرابها مبيَّن أعلاه.
في هذه الآية
Nay, but We gave these and their fathers ease until life grew long for them. See they not how we aim to the land, reducing it of its outlying parts? Can they then be the victors?
الترجمة: Marmaduke Pickthall (en.pickthall)
المعنى الأساسي نقطة بداية: الآية وعلماء التفسير هم من يحدّدون معنى الكلمة هنا.
