Al-Baqarah 2:228 · الكلمة 22
وَبُعُولَتُهُنَّ
wabuʿūlatuhunna مولَّدة
اسم اسم ذات
أجزاء الكلمة
- و سابقة حرف عطف
- بعول الجذع اسم ذات
- ت لاحقة تاء التأنيث
- هن لاحقة ضمير متصل مضاف إليه
بالرسم الإملائي: وَبُعُولَتُهُنَّ
الإعراب
- الموقع الإعرابي
- مبتدأ
- الحالة الإعرابية
- مرفوع
- علامته
- الضمة
- الإضافة
- مضاف
- البناء والإعراب
- معرب
هذه الكلمة ليست في معجمنا الأساسي بعد؛ إعرابها مبيَّن أعلاه.
في هذه الآية
Women who are divorced shall wait, keeping themselves apart, three (monthly) courses. And it is not lawful for them that they should conceal that which Allah hath created in their wombs if they are believers in Allah and the Last Day. And their husbands would do better to take them back in that case if they desire a reconciliation. And they (women) have rights similar to those (of men) over them in kindness, and men are a degree above them. Allah is Mighty, Wise.
الترجمة: Marmaduke Pickthall (en.pickthall)
المعنى الأساسي نقطة بداية: الآية وعلماء التفسير هم من يحدّدون معنى الكلمة هنا.
