Al-Baqarah 2:228 · palabra 22
وَبُعُولَتُهُنَّ
wabuʿūlatuhunna Generada
Sustantivo noun (a person, place or thing) اسم ذات
Partes de la palabra
- و Prefijo conjunction (and, so, then) حرف عطف
- بعول Raíz léxica noun (a person, place or thing) اسم ذات
- ت Sufijo feminine ending -a (ta marbuta) تاء التأنيث
- هن Sufijo possessive pronoun ending (his, their, your...) ضمير متصل مضاف إليه
En escritura estándar: وَبُعُولَتُهُنَّ
Gramática
- Función en la oración
- Subject of a Nominal Sentence, Topic, Nominal Subject مبتدأ
- Caso o modo
- Nominative مرفوع
- Indicado por
- Dhamma الضمة
- Par posesivo
- Construct Noun مضاف
- Terminación
- Declinable معرب
Esta palabra aún no está en nuestro vocabulario básico; su gramática se muestra arriba.
En este versículo
Women who are divorced shall wait, keeping themselves apart, three (monthly) courses. And it is not lawful for them that they should conceal that which Allah hath created in their wombs if they are believers in Allah and the Last Day. And their husbands would do better to take them back in that case if they desire a reconciliation. And they (women) have rights similar to those (of men) over them in kindness, and men are a degree above them. Allah is Mighty, Wise.
Traducción: Marmaduke Pickthall (en.pickthall)
Un significado básico es un punto de partida: el versículo y los sabios del tafsir deciden qué significa aquí la palabra.
