Al-Baqarah 2:150 · الكلمة 15
لِئَلَّا
liʾallā مولَّدة
حرف حرف مصدري ناصب
أجزاء الكلمة
- ل سابقة حرف جر
- ئ الجذع حرف مصدري ناصب
- لا لاحقة حرف
بالرسم الإملائي: لِئَلَّا
الإعراب
- الموقع الإعرابي
- حرف مصدري ونصب
- الحالة الإعرابية
- مبني
- علامته
- السكون
- البناء والإعراب
- مبني
هذه الكلمة ليست في معجمنا الأساسي بعد؛ إعرابها مبيَّن أعلاه.
في هذه الآية
Whencesoever thou comest forth turn thy face toward the Inviolable Place of Worship; and wheresoever ye may be (O Muslims) turn your faces toward it (when ye pray) so that men may have no argument against you, save such of them as do injustice - Fear them not, but fear Me! - and so that I may complete My grace upon you, and that ye may be guided.
الترجمة: Marmaduke Pickthall (en.pickthall)
المعنى الأساسي نقطة بداية: الآية وعلماء التفسير هم من يحدّدون معنى الكلمة هنا.
