Al-Baqarah 2:150 · لفظ 15
لِئَلَّا
liʾallā خودکار
حرف an introducing a clause حرف مصدري ناصب
لفظ کے اجزا
- ل سابقہ preposition حرف جر
- ئ اصل حصہ an introducing a clause حرف مصدري ناصب
- لا لاحقہ other particle or letter حرف
عام املا میں: لِئَلَّا
اعراب
- جملے میں حیثیت
- Subordinating Conjunction حرف مصدري ونصب
- اعرابی حالت
- Invariable مبني
- علامت
- Sukun السكون
- مبنی یا معرب
- Invariable مبني
یہ لفظ ابھی ہمارے بنیادی ذخیرۂ الفاظ میں نہیں؛ اس کا اعراب اوپر دیا گیا ہے۔
اس آیت میں
Whencesoever thou comest forth turn thy face toward the Inviolable Place of Worship; and wheresoever ye may be (O Muslims) turn your faces toward it (when ye pray) so that men may have no argument against you, save such of them as do injustice - Fear them not, but fear Me! - and so that I may complete My grace upon you, and that ye may be guided.
ترجمہ: Marmaduke Pickthall (en.pickthall)
بنیادی مطلب ایک آغاز ہے: آیت اور مفسرین طے کرتے ہیں کہ یہاں لفظ کا مطلب کیا ہے۔
