Ibrahim 14:13 · الكلمة 9
لَتَعُودُنَّ
lataʿūdunna مولَّدة
فعل فعل مضارع
أجزاء الكلمة
- ل سابقة همزة الوصل
- ت سابقة حرف المضارعة
- ود الجذع فعل مضارع
- ن لاحقة نون التوكيد
بالرسم الإملائي: لَتَعُودُنَّ
الإعراب
- الموقع الإعرابي
- فعل مضارع
- الحالة الإعرابية
- مبني
- علامته
- ثبوت النون
- البناء والإعراب
- مبني
هذه الكلمة ليست في معجمنا الأساسي بعد؛ إعرابها مبيَّن أعلاه.
في هذه الآية
And those who disbelieved said unto their messengers: Verily we will drive you out from our land, unless ye return to our religion. Then their Lord inspired them, (saying): Verily we shall destroy the wrong-doers,
الترجمة: Marmaduke Pickthall (en.pickthall)
المعنى الأساسي نقطة بداية: الآية وعلماء التفسير هم من يحدّدون معنى الكلمة هنا.
