Hud 11:37 · الكلمة 4
وَوَحْيِنَا
wawaḥyinā مولَّدة
اسم مصدر
أجزاء الكلمة
- و سابقة حرف عطف
- وحي الجذع مصدر
- نا لاحقة ضمير متصل مضاف إليه
بالرسم الإملائي: وَوَحْيِنَا
الإعراب
- الموقع الإعرابي
- اسم معطوف
- الحالة الإعرابية
- مجرور
- علامته
- الكسرة
- الإضافة
- مضاف
- البناء والإعراب
- معرب
- مقدَّر (غير مكتوب)
- اسم مجرور
هذه الكلمة ليست في معجمنا الأساسي بعد؛ إعرابها مبيَّن أعلاه.
في هذه الآية
Build the ship under Our eyes and by Our inspiration, and speak not unto Me on behalf of those who do wrong. Lo! they will be drowned.
الترجمة: Marmaduke Pickthall (en.pickthall)
المعنى الأساسي نقطة بداية: الآية وعلماء التفسير هم من يحدّدون معنى الكلمة هنا.
