انتقل إلى المحتوى الرئيسي
Islamic Portal
انضم مجانًاانضم
Islamic Portal
استكشف كل شيء
المظهر
هذه الصفحة غير متوفرة بلغتك بعد، لذلك تُعرض باللغة الإنجليزية. اقرأ الصفحة بالإنجليزية

Hud 11:37، كلمةً كلمة

وَٱصْنَعِ ٱلْفُلْكَ بِأَعْيُنِنَا وَوَحْيِنَا وَلَا تُخَٰطِبْنِى فِى ٱلَّذِينَ ظَلَمُوٓا۟ ۚ إِنَّهُم مُّغْرَقُونَ

Build the ship under Our eyes and by Our inspiration, and speak not unto Me on behalf of those who do wrong. Lo! they will be drowned.

الترجمة: Marmaduke Pickthall (en.pickthall)

كل كلمة بترتيب القراءة. افتح الكلمة لترى شرحها كاملًا.

  1. و ا صنع

    فعل فعل أمر

  2. ال فلك

    اسم مفعول به

    فُلْك ship(s) ف ل ك

  3. ب أعين نا

    اسم اسم مجرور

  4. و وحي نا

    اسم اسم معطوف

  5. و لا

    حرف حرف جزم

    لَا no, not; (before a command) do not

  6. ت خاطب ن ي

    فعل فعل مضارع

  7. في

    حرف حرف جر

    فِي in, inside; about, concerning

  8. الذين

    ضمير اسم مجرور

    الَّذِينَ those who (masculine plural)

  9. ظلم وا

    فعل

    ظَلَمَ to wrong, to do injustice ظ ل م

  10. إن هم

    حرف حرف ناسخ (إنّ وأخواتها)

    إِنَّ indeed, truly (adds certainty to a sentence)

  11. مغرق ون

    اسم خبر حرف ناسخ

التحليل: «ماساق» (CC BY 4.0). المعاني: البوابة. عن المصادر