انتقل إلى المحتوى الرئيسي
Islamic Portal
انضم مجانًاانضم
Islamic Portal
استكشف كل شيء
المظهر
هذه الصفحة غير متوفرة بلغتك بعد، لذلك تُعرض باللغة الإنجليزية. اقرأ الصفحة بالإنجليزية

Hud 11:38، كلمةً كلمة

وَيَصْنَعُ ٱلْفُلْكَ وَكُلَّمَا مَرَّ عَلَيْهِ مَلَأٌۭ مِّن قَوْمِهِۦ سَخِرُوا۟ مِنْهُ ۚ قَالَ إِن تَسْخَرُوا۟ مِنَّا فَإِنَّا نَسْخَرُ مِنكُمْ كَمَا تَسْخَرُونَ

And he was building the ship, and every time that chieftains of his people passed him, they made mock of him. He said: Though ye make mock of Us, yet We mock at you even as ye mock;

الترجمة: Marmaduke Pickthall (en.pickthall)

كل كلمة بترتيب القراءة. افتح الكلمة لترى شرحها كاملًا.

  1. و ي صنع

    فعل فعل مضارع

  2. ال فلك

    اسم مفعول به

    فُلْك ship(s) ف ل ك

  3. و كل ما

    اسم ظرف زمان

    كُلّ all, every, each ك ل ل

  4. مر

    فعل

  5. علي ه

    حرف حرف جر

    عَلَى on, upon, over; against; (with a duty) incumbent on

  6. ملأ

    اسم فاعل

  7. من

    حرف حرف جر

    مِنْ from, of, out of, some of

  8. قوم ه

    اسم اسم مجرور

    قَوْم people, nation, a community ق و م

  9. سخر وا

    فعل

    سَخِرَ to mock, to ridicule س خ ر

  10. من ه

    حرف حرف جر

    مِنْ from, of, out of, some of

  11. قال

    فعل

    قَالَ to say ق و ل

  12. إن

    حرف حرف شرط

    إِنْ if; (in some verses) not

  13. ت سخر وا

    فعل فعل مضارع

    سَخِرَ to mock, to ridicule س خ ر

  14. من نا

    حرف حرف جر

    مِنْ from, of, out of, some of

  15. ف إن نا

    حرف حرف ناسخ (إنّ وأخواتها)

    إِنَّ indeed, truly (adds certainty to a sentence)

  16. ن سخر

    فعل فعل مضارع

    سَخِرَ to mock, to ridicule س خ ر

  17. من كم

    حرف حرف جر

    مِنْ from, of, out of, some of

  18. ك ما

    ضمير اسم مجرور

    مَا what, that which, whatever

  19. ت سخر ون

    فعل فعل مضارع

    سَخِرَ to mock, to ridicule س خ ر

التحليل: «ماساق» (CC BY 4.0). المعاني: البوابة. عن المصادر