Hud 11:109 · الكلمة 17
لَمُوَفُّوهُمْ
lamuwaffūhum مولَّدة
اسم اسم فاعل
أجزاء الكلمة
- ل سابقة حرف
- موف الجذع اسم فاعل
- و لاحقة واو جمع المذكر السالم
- هم لاحقة ضمير متصل مضاف إليه
بالرسم الإملائي: لَمُوَفُّوهُمْ
الإعراب
- الموقع الإعرابي
- خبر حرف ناسخ
- الحالة الإعرابية
- مرفوع
- علامته
- الواو
- الإضافة
- مضاف
- البناء والإعراب
- معرب
هذه الكلمة ليست في معجمنا الأساسي بعد؛ إعرابها مبيَّن أعلاه.
في هذه الآية
So be not thou in doubt concerning that which these (folk) worship. They worship only as their fathers worshipped aforetime. Lo! we shall pay them their whole due unabated.
الترجمة: Marmaduke Pickthall (en.pickthall)
المعنى الأساسي نقطة بداية: الآية وعلماء التفسير هم من يحدّدون معنى الكلمة هنا.
