Hud 11:100 · الكلمة 9
وَحَصِيدٌۭ
waḥaṣīdun مولَّدة
اسم اسم مفعول
أجزاء الكلمة
- و سابقة حرف عطف
- حصيد الجذع اسم مفعول
بالرسم الإملائي: وَحَصِيدٌ
الإعراب
- الموقع الإعرابي
- اسم معطوف
- الحالة الإعرابية
- مرفوع
- علامته
- الضمة
- البناء والإعراب
- معرب
هذه الكلمة ليست في معجمنا الأساسي بعد؛ إعرابها مبيَّن أعلاه.
في هذه الآية
That is (something) of the tidings of the townships (which were destroyed of old). We relate it unto thee (Muhammad). Some of them are standing and some (already) reaped.
الترجمة: Marmaduke Pickthall (en.pickthall)
المعنى الأساسي نقطة بداية: الآية وعلماء التفسير هم من يحدّدون معنى الكلمة هنا.
