Hud 11:100 · palabra 9
وَحَصِيدٌۭ
waḥaṣīdun Generada
Sustantivo passive participle (the one done to) اسم مفعول
Partes de la palabra
- و Prefijo conjunction (and, so, then) حرف عطف
- حصيد Raíz léxica passive participle (the one done to) اسم مفعول
En escritura estándar: وَحَصِيدٌ
Gramática
- Función en la oración
- Conjoined Noun, Coordinated, Coordinate Clause اسم معطوف
- Caso o modo
- Nominative مرفوع
- Indicado por
- Dhamma الضمة
- Terminación
- Declinable معرب
Esta palabra aún no está en nuestro vocabulario básico; su gramática se muestra arriba.
En este versículo
That is (something) of the tidings of the townships (which were destroyed of old). We relate it unto thee (Muhammad). Some of them are standing and some (already) reaped.
Traducción: Marmaduke Pickthall (en.pickthall)
Un significado básico es un punto de partida: el versículo y los sabios del tafsir deciden qué significa aquí la palabra.
