Hud 11:100 · لفظ 9
وَحَصِيدٌۭ
waḥaṣīdun خودکار
اسم passive participle (the one done to) اسم مفعول
لفظ کے اجزا
- و سابقہ conjunction (and, so, then) حرف عطف
- حصيد اصل حصہ passive participle (the one done to) اسم مفعول
عام املا میں: وَحَصِيدٌ
اعراب
- جملے میں حیثیت
- Conjoined Noun, Coordinated, Coordinate Clause اسم معطوف
- اعرابی حالت
- Nominative مرفوع
- علامت
- Dhamma الضمة
- مبنی یا معرب
- Declinable معرب
یہ لفظ ابھی ہمارے بنیادی ذخیرۂ الفاظ میں نہیں؛ اس کا اعراب اوپر دیا گیا ہے۔
اس آیت میں
That is (something) of the tidings of the townships (which were destroyed of old). We relate it unto thee (Muhammad). Some of them are standing and some (already) reaped.
ترجمہ: Marmaduke Pickthall (en.pickthall)
بنیادی مطلب ایک آغاز ہے: آیت اور مفسرین طے کرتے ہیں کہ یہاں لفظ کا مطلب کیا ہے۔
