انتقل إلى المحتوى الرئيسي
Islamic Portal
انضم مجانًاانضم
Islamic Portal
استكشف كل شيء
المظهر
هذه الصفحة غير متوفرة بلغتك بعد، لذلك تُعرض باللغة الإنجليزية. اقرأ الصفحة بالإنجليزية

أساسيات النحو 2 من 12

The article al- (the)

How al- works, and why it sometimes sounds like ar-, ash- or as-.

Al- and the sun letters

Arabic has one word for 'the': al-, written ال and joined to the front of a noun. There is no word for 'a': a noun without al- is indefinite, and often ends in -un, -an or -in (tanwin).

Before fourteen letters, the 'sun letters' (t, th, d, dh, r, z, s, sh, s, d, t, z, l, n), the l of al- is not pronounced and the next letter is doubled: ar-Rahman, ash-shams (the sun), an-nas (people). Before the other, 'moon' letters it is heard: al-qamar (the moon), al-hamd, al-kitab.

At the start of speech the a of al- is said; in the middle of a sentence it usually joins to the word before, which is why you hear wal-ard and fil-ard.

Check

In ash-shams (the sun), why is the l of al- not heard?

أمثلة من القرآن

مأخوذة مباشرة من التحليل كلمةً كلمة: الكلمة المظلَّلة توضّح موضوع هذه الصفحة. اضغط على رقم الآية لترى شرح الكلمة.

  • بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ

    In the name of Allah, the Beneficent, the Merciful.

  • بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ

    In the name of Allah, the Beneficent, the Merciful.

  • بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ

    In the name of Allah, the Beneficent, the Merciful.

  • ٱلْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ ٱلْعَٰلَمِينَ

    Praise be to Allah, Lord of the Worlds,

  • ٱلْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ ٱلْعَٰلَمِينَ

    Praise be to Allah, Lord of the Worlds,

  • مَٰلِكِ يَوْمِ ٱلدِّينِ

    Master of the Day of Judgment,

  • ٱهْدِنَا ٱلصِّرَٰطَ ٱلْمُسْتَقِيمَ

    Show us the straight path,

  • ٱهْدِنَا ٱلصِّرَٰطَ ٱلْمُسْتَقِيمَ

    Show us the straight path,