انتقل إلى المحتوى الرئيسي
Islamic Portal
انضم مجانًاانضم
Islamic Portal
استكشف كل شيء
المظهر
هذه الصفحة غير متوفرة بلغتك بعد، لذلك تُعرض باللغة الإنجليزية. اقرأ الصفحة بالإنجليزية

Al-Anfal 8:71، كلمةً كلمة

وَإِن يُرِيدُوا۟ خِيَانَتَكَ فَقَدْ خَانُوا۟ ٱللَّهَ مِن قَبْلُ فَأَمْكَنَ مِنْهُمْ ۗ وَٱللَّهُ عَلِيمٌ حَكِيمٌ

And if they would betray thee, they betrayed Allah before, and He gave (thee) power over them. Allah is Knower, Wise.

الترجمة: Marmaduke Pickthall (en.pickthall)

كل كلمة بترتيب القراءة. افتح الكلمة لترى شرحها كاملًا.

  1. و إن

    حرف حرف شرط

    إِنْ if; (in some verses) not

  2. ي ريد وا

    فعل فعل مضارع

    أَرَادَ to want, to intend, to will ر و د

  3. خيان ة ك

    اسم مفعول به

  4. ف قد

    حرف أداة تحقيق

    قَدْ (with a past verb) has already, certainly; (with a present verb) sometimes

  5. خان وا

    فعل

  6. ال له

    اسم مفعول به

    اللَّه Allah, God: the proper name of the One God

  7. من

    حرف حرف جر

    مِنْ from, of, out of, some of

  8. قبل

    اسم ظرف زمان

    قَبْلَ before ق ب ل

  9. ف أمكن

    فعل

  10. من هم

    حرف حرف جر

    مِنْ from, of, out of, some of

  11. و ال له

    اسم مبتدأ

    اللَّه Allah, God: the proper name of the One God

  12. عليم

    اسم خبر

    عَلِيم All-Knowing, fully aware ع ل م

  13. حكيم

    اسم خبر

    حَكِيم All-Wise, wise ح ك م

التحليل: «ماساق» (CC BY 4.0). المعاني: البوابة. عن المصادر