انتقل إلى المحتوى الرئيسي
Islamic Portal
انضم مجانًاانضم
Islamic Portal
استكشف كل شيء
المظهر
هذه الصفحة غير متوفرة بلغتك بعد، لذلك تُعرض باللغة الإنجليزية. اقرأ الصفحة بالإنجليزية

Al-Anfal 8:62، كلمةً كلمة

وَإِن يُرِيدُوٓا۟ أَن يَخْدَعُوكَ فَإِنَّ حَسْبَكَ ٱللَّهُ ۚ هُوَ ٱلَّذِىٓ أَيَّدَكَ بِنَصْرِهِۦ وَبِٱلْمُؤْمِنِينَ

And if they would deceive thee, then lo! Allah is Sufficient for thee. He it is Who supporteth thee with His help and with the believers,

الترجمة: Marmaduke Pickthall (en.pickthall)

كل كلمة بترتيب القراءة. افتح الكلمة لترى شرحها كاملًا.

  1. و إن

    حرف حرف شرط

    إِنْ if; (in some verses) not

  2. ي ريد وا

    فعل فعل مضارع

    أَرَادَ to want, to intend, to will ر و د

  3. أن

    حرف حرف مصدري ونصب

    أَنْ that, to (before a verb)

  4. ي خدع و ك

    فعل فعل مضارع

  5. ف أن

    حرف حرف ناسخ (إنّ وأخواتها)

    إِنَّ indeed, truly (adds certainty to a sentence)

  6. حسب ك

    اسم اسم حرف ناسخ

  7. ال له

    اسم خبر حرف ناسخ

    اللَّه Allah, God: the proper name of the One God

  8. هو

    ضمير مبتدأ

    هُوَ he, it

  9. الذي

    ضمير خبر

    الَّذِي who, which, the one who (masculine singular)

  10. أيد ك

    فعل

  11. ب نصر ه

    اسم اسم مجرور

    نَصْر help, victory ن ص ر

  12. و ب ال مؤمن ين

    اسم اسم مجرور

    مُؤْمِن believer أ م ن

التحليل: «ماساق» (CC BY 4.0). المعاني: البوابة. عن المصادر