انتقل إلى المحتوى الرئيسي
Islamic Portal
انضم مجانًاانضم
Islamic Portal
استكشف كل شيء
المظهر
هذه الصفحة غير متوفرة بلغتك بعد، لذلك تُعرض باللغة الإنجليزية. اقرأ الصفحة بالإنجليزية

Al-Anfal 8:58، كلمةً كلمة

وَإِمَّا تَخَافَنَّ مِن قَوْمٍ خِيَانَةًۭ فَٱنۢبِذْ إِلَيْهِمْ عَلَىٰ سَوَآءٍ ۚ إِنَّ ٱللَّهَ لَا يُحِبُّ ٱلْخَآئِنِينَ

And if thou fearest treachery from any folk, then throw back to them (their treaty) fairly. Lo! Allah loveth not the treacherous.

الترجمة: Marmaduke Pickthall (en.pickthall)

كل كلمة بترتيب القراءة. افتح الكلمة لترى شرحها كاملًا.

  1. و إما

    حرف حرف شرط

    إِمَّا either... or; if ever

  2. ت خاف ن

    فعل فعل مضارع

    خَافَ to fear, to be afraid خ و ف

  3. من

    حرف حرف جر

    مِنْ from, of, out of, some of

  4. قوم

    اسم اسم مجرور

    قَوْم people, nation, a community ق و م

  5. خيان ة

    اسم مفعول به

  6. ف ا نبذ

    فعل فعل أمر

  7. إلي هم

    حرف حرف جر

    إِلَى to, towards, until

  8. على

    حرف حرف جر

    عَلَى on, upon, over; against; (with a duty) incumbent on

  9. سواء

    اسم اسم مجرور

    سَوَاء equal, the same س و ي

  10. أن

    حرف حرف ناسخ (إنّ وأخواتها)

    إِنَّ indeed, truly (adds certainty to a sentence)

  11. ال له

    اسم اسم حرف ناسخ

    اللَّه Allah, God: the proper name of the One God

  12. لا

    حرف حرف غير عامل

    لَا no, not; (before a command) do not

  13. ي حب

    فعل فعل مضارع

    أَحَبَّ to love, to like ح ب ب

  14. ال خائن ين

    اسم مفعول به

التحليل: «ماساق» (CC BY 4.0). المعاني: البوابة. عن المصادر