انتقل إلى المحتوى الرئيسي
Islamic Portal
انضم مجانًاانضم
Islamic Portal
استكشف كل شيء
المظهر
هذه الصفحة غير متوفرة بلغتك بعد، لذلك تُعرض باللغة الإنجليزية. اقرأ الصفحة بالإنجليزية

Al-A'raf 7:180، كلمةً كلمة

وَلِلَّهِ ٱلْأَسْمَآءُ ٱلْحُسْنَىٰ فَٱدْعُوهُ بِهَا ۖ وَذَرُوا۟ ٱلَّذِينَ يُلْحِدُونَ فِىٓ أَسْمَٰٓئِهِۦ ۚ سَيُجْزَوْنَ مَا كَانُوا۟ يَعْمَلُونَ

Allah's are the fairest names. Invoke Him by them. And leave the company of those who blaspheme His names. They will be requited what they do.

الترجمة: Marmaduke Pickthall (en.pickthall)

كل كلمة بترتيب القراءة. افتح الكلمة لترى شرحها كاملًا.

  1. و ل له

    اسم اسم مجرور

    اللَّه Allah, God: the proper name of the One God

  2. ال أسماء

    اسم مبتدأ مؤخر

  3. ال حسنى

    اسم نعت

  4. ف ا دع و ه

    فعل فعل أمر

    دَعَا to call, to call upon, to pray to, to invite د ع و

  5. ب ها

    حرف حرف جر

    بِ with, by, in, at (a one-letter word joined to the next)

  6. و ذر وا

    فعل فعل أمر

    ذَرْ leave! (yadharu: to leave, to leave alone) و ذ ر

  7. الذين

    ضمير مفعول به

    الَّذِينَ those who (masculine plural)

  8. ي لحد ون

    فعل فعل مضارع

  9. في

    حرف حرف جر

    فِي in, inside; about, concerning

  10. أسمائ ه

    اسم اسم مجرور

  11. س ي جز و ن

    فعل فعل مضارع مبني للمجهول

  12. ما

    ضمير مفعول به

    مَا what, that which, whatever

  13. كان وا

    فعل

    كَانَ to be, was; (kana yaf'al) used to do ك و ن

  14. ي عمل ون

    فعل فعل مضارع

    عَمِلَ to do, to work, to act ع م ل

التحليل: «ماساق» (CC BY 4.0). المعاني: البوابة. عن المصادر