انتقل إلى المحتوى الرئيسي
Islamic Portal
انضم مجانًاانضم
Islamic Portal
استكشف كل شيء
المظهر
هذه الصفحة غير متوفرة بلغتك بعد، لذلك تُعرض باللغة الإنجليزية. اقرأ الصفحة بالإنجليزية

Al-A'raf 7:130، كلمةً كلمة

وَلَقَدْ أَخَذْنَآ ءَالَ فِرْعَوْنَ بِٱلسِّنِينَ وَنَقْصٍۢ مِّنَ ٱلثَّمَرَٰتِ لَعَلَّهُمْ يَذَّكَّرُونَ

And we straitened Pharaoh's folk with famine and dearth of fruits, that peradventure they might heed.

الترجمة: Marmaduke Pickthall (en.pickthall)

كل كلمة بترتيب القراءة. افتح الكلمة لترى شرحها كاملًا.

  1. و ل قد

    حرف أداة تحقيق

    قَدْ (with a past verb) has already, certainly; (with a present verb) sometimes

  2. أخذ نا

    فعل

    أَخَذَ to take, to seize أ خ ذ

  3. آل

    اسم مفعول به

    آل family, people (of) أ و ل

  4. فرعون

    اسم مضاف إليه

    فِرْعَوْن Pharaoh, the ruler of Egypt

  5. ب ال سن ين

    اسم اسم مجرور

  6. و نقص

    اسم اسم معطوف

  7. من

    حرف حرف جر

    مِنْ from, of, out of, some of

  8. ال ثمر ات

    اسم اسم مجرور

    ثَمَرَة fruit (plural thamarat) ث م ر

  9. لعل هم

    حرف حرف ناسخ (إنّ وأخواتها)

    لَعَلَّ so that perhaps, that you may

  10. ي ذكر و ن

    فعل فعل مضارع

    ذَكَرَ to remember, to mention; (dhakkara) to remind ذ ك ر

التحليل: «ماساق» (CC BY 4.0). المعاني: البوابة. عن المصادر