انتقل إلى المحتوى الرئيسي
Islamic Portal
انضم مجانًاانضم
Islamic Portal
استكشف كل شيء
المظهر
هذه الصفحة غير متوفرة بلغتك بعد، لذلك تُعرض باللغة الإنجليزية. اقرأ الصفحة بالإنجليزية

Al-Haqqah 69:17، كلمةً كلمة

وَٱلْمَلَكُ عَلَىٰٓ أَرْجَآئِهَا ۚ وَيَحْمِلُ عَرْشَ رَبِّكَ فَوْقَهُمْ يَوْمَئِذٍۢ ثَمَٰنِيَةٌۭ

And the angels will be on the sides thereof, and eight will uphold the Throne of thy Lord that day, above them.

الترجمة: Marmaduke Pickthall (en.pickthall)

كل كلمة بترتيب القراءة. افتح الكلمة لترى شرحها كاملًا.

  1. و ال ملك

    اسم مبتدأ

    مُلْك dominion, sovereignty; (malik, with a different vowel) king م ل ك

  2. على

    حرف حرف جر

    عَلَى on, upon, over; against; (with a duty) incumbent on

  3. أرجائ ها

    اسم اسم مجرور

  4. و ي حمل

    فعل فعل مضارع

    حَمَلَ to carry, to bear ح م ل

  5. عرش

    اسم مفعول به

    عَرْش throne ع ر ش

  6. رب ك

    اسم مضاف إليه

    رَبّ Lord: the one who owns, nurtures, provides for and cares for ر ب ب

  7. فوق هم

    حرف ظرف مكان

    فَوْقَ above, over ف و ق

  8. يوم ئذ

    اسم ظرف زمان

    يَوْم day ي و م

  9. ثماني ة

    اسم فاعل

التحليل: «ماساق» (CC BY 4.0). المعاني: البوابة. عن المصادر