انتقل إلى المحتوى الرئيسي
Islamic Portal
انضم مجانًاانضم
Islamic Portal
استكشف كل شيء
المظهر
هذه الصفحة غير متوفرة بلغتك بعد، لذلك تُعرض باللغة الإنجليزية. اقرأ الصفحة بالإنجليزية

Al-Mulk 67:22، كلمةً كلمة

أَفَمَن يَمْشِى مُكِبًّا عَلَىٰ وَجْهِهِۦٓ أَهْدَىٰٓ أَمَّن يَمْشِى سَوِيًّا عَلَىٰ صِرَٰطٍۢ مُّسْتَقِيمٍۢ

Is he who goeth groping on his face more rightly guided, or he who walketh upright on a straight road?

الترجمة: Marmaduke Pickthall (en.pickthall)

كل كلمة بترتيب القراءة. افتح الكلمة لترى شرحها كاملًا.

  1. أ ف من

    ضمير مبتدأ

    مَنْ who, whoever, the one who

  2. ي مشي

    فعل فعل مضارع

  3. مكب ا

    اسم حال

  4. على

    حرف حرف جر

    عَلَى on, upon, over; against; (with a duty) incumbent on

  5. وجه ه

    اسم اسم مجرور

    وَجْه face; (wajh Allah) the Face, the pleasure of Allah و ج ه

  6. أهدى

    اسم خبر

  7. أ من

    ضمير مبتدأ

    مَنْ who, whoever, the one who

  8. ي مشي

    فعل فعل مضارع

  9. سوي ا

    اسم حال

  10. على

    حرف حرف جر

    عَلَى on, upon, over; against; (with a duty) incumbent on

  11. صراط

    اسم اسم مجرور

    صِرَاط path, road (a wide, clear way) ص ر ط

  12. مستقيم

    اسم نعت

    مُسْتَقِيم straight, upright ق و م

التحليل: «ماساق» (CC BY 4.0). المعاني: البوابة. عن المصادر