انتقل إلى المحتوى الرئيسي
Islamic Portal
انضم مجانًاانضم
Islamic Portal
استكشف كل شيء
المظهر
هذه الصفحة غير متوفرة بلغتك بعد، لذلك تُعرض باللغة الإنجليزية. اقرأ الصفحة بالإنجليزية

Al-Mumtahanah 60:8، كلمةً كلمة

لَّا يَنْهَىٰكُمُ ٱللَّهُ عَنِ ٱلَّذِينَ لَمْ يُقَٰتِلُوكُمْ فِى ٱلدِّينِ وَلَمْ يُخْرِجُوكُم مِّن دِيَٰرِكُمْ أَن تَبَرُّوهُمْ وَتُقْسِطُوٓا۟ إِلَيْهِمْ ۚ إِنَّ ٱللَّهَ يُحِبُّ ٱلْمُقْسِطِينَ

Allah forbiddeth you not those who warred not against you on account of religion and drove you not out from your homes, that ye should show them kindness and deal justly with them. Lo! Allah loveth the just dealers.

الترجمة: Marmaduke Pickthall (en.pickthall)

كل كلمة بترتيب القراءة. افتح الكلمة لترى شرحها كاملًا.

  1. لا

    حرف حرف غير عامل

    لَا no, not; (before a command) do not

  2. ي نها كم

    فعل فعل مضارع

  3. ال له

    اسم فاعل

    اللَّه Allah, God: the proper name of the One God

  4. عن

    حرف حرف جر

    عَنْ from, away from; about

  5. الذين

    ضمير اسم مجرور

    الَّذِينَ those who (masculine plural)

  6. لم

    حرف حرف جزم

    لَمْ did not (makes the following verb past and negative)

  7. ي قاتل و كم

    فعل فعل مضارع

    قَاتَلَ to fight ق ت ل

  8. على

    حرف حرف جر

  9. ال دين

    اسم اسم مجرور

    دِين religion, way of life; also judgement and recompense د ي ن

  10. و لم

    حرف حرف جزم

    لَمْ did not (makes the following verb past and negative)

  11. ي خرج و كم

    فعل فعل مضارع

    خَرَجَ to go out, to come out; (akhraja) to bring out خ ر ج

  12. من

    حرف حرف جر

    مِنْ from, of, out of, some of

  13. ديار كم

    اسم اسم مجرور

  14. أن

    حرف حرف مصدري ونصب

    أَنْ that, to (before a verb)

  15. ت بر و هم

    فعل فعل مضارع

  16. و ت قسط وا

    فعل فعل مضارع

  17. إلي هم

    حرف حرف جر

    إِلَى to, towards, until

  18. إن

    حرف حرف ناسخ (إنّ وأخواتها)

    إِنَّ indeed, truly (adds certainty to a sentence)

  19. ال له

    اسم اسم حرف ناسخ

    اللَّه Allah, God: the proper name of the One God

  20. ي حب

    فعل فعل مضارع

    أَحَبَّ to love, to like ح ب ب

  21. ال مقسط ين

    اسم مفعول به

التحليل: «ماساق» (CC BY 4.0). المعاني: البوابة. عن المصادر