انتقل إلى المحتوى الرئيسي
Islamic Portal
انضم مجانًاانضم
Islamic Portal
استكشف كل شيء
المظهر
هذه الصفحة غير متوفرة بلغتك بعد، لذلك تُعرض باللغة الإنجليزية. اقرأ الصفحة بالإنجليزية

Al-An'am 6:62، كلمةً كلمة

ثُمَّ رُدُّوٓا۟ إِلَى ٱللَّهِ مَوْلَىٰهُمُ ٱلْحَقِّ ۚ أَلَا لَهُ ٱلْحُكْمُ وَهُوَ أَسْرَعُ ٱلْحَٰسِبِينَ

Then are they restored unto Allah, their Lord, the Just. Surely His is the judgment. And He is the most swift of reckoners.

الترجمة: Marmaduke Pickthall (en.pickthall)

كل كلمة بترتيب القراءة. افتح الكلمة لترى شرحها كاملًا.

  1. ثم

    حرف حرف عطف

    ثُمَّ then, after that

  2. رد وا

    فعل

    رَدَّ to return, to turn back, to reject ر د د

  3. إلى

    حرف حرف جر

    إِلَى to, towards, until

  4. ال له

    اسم اسم مجرور

    اللَّه Allah, God: the proper name of the One God

  5. مولا هم

    اسم بدل

  6. ال حق

    اسم نعت

    حَقّ truth, the truth; a right; true ح ق ق

  7. ألا

    حرف حرف غير عامل

    أَلَا behold, truly; (as a question) will you not...?

  8. ل ه

    حرف حرف جر

    لِ for, to, belonging to (a one-letter word joined to the next)

  9. ال حكم

    اسم مبتدأ

    حُكْم judgement, ruling; wisdom ح ك م

  10. و هو

    ضمير مبتدأ

    هُوَ he, it

  11. أسرع

    اسم خبر

  12. ال حاسب ين

    اسم مضاف إليه

التحليل: «ماساق» (CC BY 4.0). المعاني: البوابة. عن المصادر