انتقل إلى المحتوى الرئيسي
Islamic Portal
انضم مجانًاانضم
Islamic Portal
استكشف كل شيء
المظهر
هذه الصفحة غير متوفرة بلغتك بعد، لذلك تُعرض باللغة الإنجليزية. اقرأ الصفحة بالإنجليزية

Al-An'am 6:163، كلمةً كلمة

لَا شَرِيكَ لَهُۥ ۖ وَبِذَٰلِكَ أُمِرْتُ وَأَنَا۠ أَوَّلُ ٱلْمُسْلِمِينَ

He hath no partner. This am I commanded, and I am first of those who surrender (unto Him).

الترجمة: Marmaduke Pickthall (en.pickthall)

كل كلمة بترتيب القراءة. افتح الكلمة لترى شرحها كاملًا.

  1. لا

    حرف لا النافية للجنس

    لَا no, not; (before a command) do not

  2. شريك

    اسم اسم لا النافية للجنس

  3. ل ه

    حرف حرف جر

    لِ for, to, belonging to (a one-letter word joined to the next)

  4. و ب ذلك

    ضمير اسم مجرور

    ذٰلِكَ that (pointing to something further away)

  5. أمر ت

    فعل

    أَمَرَ to command, to order أ م ر

  6. و أنا

    ضمير مبتدأ

    أَنَا I

  7. أول

    اسم خبر

    أَوَّل first; (al-awwalun) the former peoples أ و ل

  8. ال مسلم ين

    اسم مضاف إليه

    مُسْلِم one who submits (to Allah), Muslim س ل م

التحليل: «ماساق» (CC BY 4.0). المعاني: البوابة. عن المصادر