انتقل إلى المحتوى الرئيسي
Islamic Portal
انضم مجانًاانضم
Islamic Portal
استكشف كل شيء
المظهر
هذه الصفحة غير متوفرة بلغتك بعد، لذلك تُعرض باللغة الإنجليزية. اقرأ الصفحة بالإنجليزية

Al-Hashr 59:5، كلمةً كلمة

مَا قَطَعْتُم مِّن لِّينَةٍ أَوْ تَرَكْتُمُوهَا قَآئِمَةً عَلَىٰٓ أُصُولِهَا فَبِإِذْنِ ٱللَّهِ وَلِيُخْزِىَ ٱلْفَٰسِقِينَ

Whatsoever palm-trees ye cut down or left standing on their roots, it was by Allah's leave, in order that He might confound the evil-livers.

الترجمة: Marmaduke Pickthall (en.pickthall)

كل كلمة بترتيب القراءة. افتح الكلمة لترى شرحها كاملًا.

  1. ما

    ضمير مفعول به

    مَا what, that which, whatever

  2. قطع تم

    فعل

    قَطَعَ to cut, to cut off ق ط ع

  3. من

    حرف حرف جر

    مِنْ from, of, out of, some of

  4. لين ة

    اسم اسم مجرور

  5. أو

    حرف حرف عطف

    أَوْ or

  6. ترك تم و ها

    فعل

    تَرَكَ to leave, to abandon ت ر ك

  7. قائم ة

    اسم مفعول به

  8. على

    حرف حرف جر

    عَلَى on, upon, over; against; (with a duty) incumbent on

  9. أصول ها

    اسم اسم مجرور

  10. ف ب إذن

    اسم اسم مجرور

    إِذْن permission أ ذ ن

  11. ال له

    اسم مضاف إليه

    اللَّه Allah, God: the proper name of the One God

  12. و ل ي خزي

    فعل فعل مضارع

  13. ال فاسق ين

    اسم مفعول به

    فَاسِق one who disobeys, defiantly disobedient ف س ق

التحليل: «ماساق» (CC BY 4.0). المعاني: البوابة. عن المصادر