انتقل إلى المحتوى الرئيسي
Islamic Portal
انضم مجانًاانضم
Islamic Portal
استكشف كل شيء
المظهر
هذه الصفحة غير متوفرة بلغتك بعد، لذلك تُعرض باللغة الإنجليزية. اقرأ الصفحة بالإنجليزية

Al-Mujadila 58:6، كلمةً كلمة

يَوْمَ يَبْعَثُهُمُ ٱللَّهُ جَمِيعًۭا فَيُنَبِّئُهُم بِمَا عَمِلُوٓا۟ ۚ أَحْصَىٰهُ ٱللَّهُ وَنَسُوهُ ۚ وَٱللَّهُ عَلَىٰ كُلِّ شَىْءٍۢ شَهِيدٌ

On the day when Allah will raise them all together and inform them of what they did. Allah hath kept account of it while they forgot it. And Allah is Witness over all things.

الترجمة: Marmaduke Pickthall (en.pickthall)

كل كلمة بترتيب القراءة. افتح الكلمة لترى شرحها كاملًا.

  1. يوم

    حرف ظرف زمان

    يَوْم day ي و م

  2. ي بعث هم

    فعل فعل مضارع

    بَعَثَ to raise up, to send, to resurrect ب ع ث

  3. ال له

    اسم فاعل

    اللَّه Allah, God: the proper name of the One God

  4. جميع ا

    اسم حال

    جَمِيع all together, all ج م ع

  5. ف ي نبئ هم

    فعل فعل مضارع

    نَبَّأَ to inform, to tell ن ب أ

  6. ب ما

    ضمير اسم مجرور

    مَا what, that which, whatever

  7. عمل وا

    فعل

    عَمِلَ to do, to work, to act ع م ل

  8. أحصا ه

    فعل

  9. ال له

    اسم فاعل

    اللَّه Allah, God: the proper name of the One God

  10. و نس و ه

    فعل

  11. و ال له

    اسم مبتدأ

    اللَّه Allah, God: the proper name of the One God

  12. على

    حرف حرف جر

    عَلَى on, upon, over; against; (with a duty) incumbent on

  13. كل

    اسم اسم مجرور

    كُلّ all, every, each ك ل ل

  14. شيء

    اسم مضاف إليه

    شَيْء thing; anything ش ي أ

  15. شهيد

    اسم خبر

    شَهِيد witness; martyr ش ه د

التحليل: «ماساق» (CC BY 4.0). المعاني: البوابة. عن المصادر