انتقل إلى المحتوى الرئيسي
Islamic Portal
انضم مجانًاانضم
Islamic Portal
استكشف كل شيء
المظهر
هذه الصفحة غير متوفرة بلغتك بعد، لذلك تُعرض باللغة الإنجليزية. اقرأ الصفحة بالإنجليزية

Al-Mujadila 58:19، كلمةً كلمة

ٱسْتَحْوَذَ عَلَيْهِمُ ٱلشَّيْطَٰنُ فَأَنسَىٰهُمْ ذِكْرَ ٱللَّهِ ۚ أُو۟لَٰٓئِكَ حِزْبُ ٱلشَّيْطَٰنِ ۚ أَلَآ إِنَّ حِزْبَ ٱلشَّيْطَٰنِ هُمُ ٱلْخَٰسِرُونَ

The devil hath engrossed them and so hath caused them to forget remembrance of Allah. They are the devil's party. Lo! is it not the devil's party who will be the losers?

الترجمة: Marmaduke Pickthall (en.pickthall)

كل كلمة بترتيب القراءة. افتح الكلمة لترى شرحها كاملًا.

  1. استحوذ

    فعل

  2. علي هم

    حرف حرف جر

    عَلَى on, upon, over; against; (with a duty) incumbent on

  3. ال شيطان

    اسم فاعل

    شَيْطَان Satan, a devil ش ط ن

  4. ف أنسا هم

    فعل

  5. ذكر

    اسم مفعول به

    ذِكْر remembrance, reminder, mention ذ ك ر

  6. ال له

    اسم مضاف إليه

    اللَّه Allah, God: the proper name of the One God

  7. أولئك

    ضمير مبتدأ

    أُولٰئِكَ those

  8. حزب

    اسم خبر

  9. ال شيطان

    اسم مضاف إليه

    شَيْطَان Satan, a devil ش ط ن

  10. ألا

    حرف حرف غير عامل

    أَلَا behold, truly; (as a question) will you not...?

  11. إن

    حرف حرف ناسخ (إنّ وأخواتها)

    إِنَّ indeed, truly (adds certainty to a sentence)

  12. حزب

    اسم اسم حرف ناسخ

  13. ال شيطان

    اسم مضاف إليه

    شَيْطَان Satan, a devil ش ط ن

  14. هم

    ضمير اسم لا محل له من الإعراب

    هُمْ they, them (as a word of its own or joined to the end of a word)

  15. ال خاسر ون

    اسم خبر حرف ناسخ

    خَاسِر loser, one who loses خ س ر

التحليل: «ماساق» (CC BY 4.0). المعاني: البوابة. عن المصادر