انتقل إلى المحتوى الرئيسي
Islamic Portal
انضم مجانًاانضم
Islamic Portal
استكشف كل شيء
المظهر
هذه الصفحة غير متوفرة بلغتك بعد، لذلك تُعرض باللغة الإنجليزية. اقرأ الصفحة بالإنجليزية

Al-Hadid 57:23، كلمةً كلمة

لِّكَيْلَا تَأْسَوْا۟ عَلَىٰ مَا فَاتَكُمْ وَلَا تَفْرَحُوا۟ بِمَآ ءَاتَىٰكُمْ ۗ وَٱللَّهُ لَا يُحِبُّ كُلَّ مُخْتَالٍۢ فَخُورٍ

That ye grieve not for the sake of that which hath escaped you, nor yet exult because of that which hath been given. Allah loveth not all prideful boasters,

الترجمة: Marmaduke Pickthall (en.pickthall)

كل كلمة بترتيب القراءة. افتح الكلمة لترى شرحها كاملًا.

  1. ل كي لا

    حرف حرف مصدري ونصب

  2. ت أس وا

    فعل فعل مضارع

  3. على

    حرف حرف جر

    عَلَى on, upon, over; against; (with a duty) incumbent on

  4. ما

    ضمير اسم مجرور

    مَا what, that which, whatever

  5. فات كم

    فعل

  6. و لا

    حرف حرف غير عامل

    لَا no, not; (before a command) do not

  7. ت فرح وا

    فعل فعل مضارع

  8. ب ما

    ضمير اسم مجرور

    مَا what, that which, whatever

  9. آتا كم

    فعل

    آتَى to give أ ت ي

  10. و ال له

    اسم مبتدأ

    اللَّه Allah, God: the proper name of the One God

  11. لا

    حرف حرف غير عامل

    لَا no, not; (before a command) do not

  12. ي حب

    فعل فعل مضارع

    أَحَبَّ to love, to like ح ب ب

  13. كل

    اسم مفعول به

    كُلّ all, every, each ك ل ل

  14. مختال

    اسم مضاف إليه

  15. فخور

    اسم نعت

التحليل: «ماساق» (CC BY 4.0). المعاني: البوابة. عن المصادر