انتقل إلى المحتوى الرئيسي
Islamic Portal
انضم مجانًاانضم
Islamic Portal
استكشف كل شيء
المظهر
هذه الصفحة غير متوفرة بلغتك بعد، لذلك تُعرض باللغة الإنجليزية. اقرأ الصفحة بالإنجليزية

An-Najm 53:26، كلمةً كلمة

۞ وَكَم مِّن مَّلَكٍۢ فِى ٱلسَّمَٰوَٰتِ لَا تُغْنِى شَفَٰعَتُهُمْ شَيْـًٔا إِلَّا مِنۢ بَعْدِ أَن يَأْذَنَ ٱللَّهُ لِمَن يَشَآءُ وَيَرْضَىٰٓ

And how many angels are in the heavens whose intercession availeth naught save after Allah giveth leave to whom He chooseth and accepteth.

الترجمة: Marmaduke Pickthall (en.pickthall)

كل كلمة بترتيب القراءة. افتح الكلمة لترى شرحها كاملًا.

  1. و كم

    ضمير مبتدأ

    كَمْ how many, how much; how many a...

  2. من

    حرف حرف جر

    مِنْ from, of, out of, some of

  3. ملك

    اسم تمييز

    مُلْك dominion, sovereignty; (malik, with a different vowel) king م ل ك

  4. في

    حرف حرف جر

    فِي in, inside; about, concerning

  5. ال السماو ات

    اسم اسم مجرور

    سَمَاء sky, heaven (plural samawat, the heavens) س م و

  6. لا

    حرف حرف غير عامل

    لَا no, not; (before a command) do not

  7. ت غني

    فعل فعل مضارع

  8. شفاع ت هم

    اسم فاعل

  9. شيئ ا

    اسم مفعول به

    شَيْء thing; anything ش ي أ

  10. إلا

    حرف حرف غير عامل

    إِلَّا except, but, only

  11. من

    حرف حرف جر

    مِنْ from, of, out of, some of

  12. بعد

    اسم اسم مجرور

    بَعْدَ after ب ع د

  13. أن

    حرف حرف مصدري ونصب

    أَنْ that, to (before a verb)

  14. ي أذن

    فعل فعل مضارع

  15. ال له

    اسم فاعل

    اللَّه Allah, God: the proper name of the One God

  16. ل من

    ضمير اسم مجرور

    مَنْ who, whoever, the one who

  17. ي شاء

    فعل فعل مضارع

    شَاءَ to will, to wish ش ي أ

  18. و ي رضى

    فعل فعل مضارع

التحليل: «ماساق» (CC BY 4.0). المعاني: البوابة. عن المصادر